Wer sind wir?

Wir, das ist ein kleiner Familienbetrieb mit langjähriger internationaler Berufserfahrung in der Tourismusbranche, freuen uns auf ihren Besuch auf unserer Internetseite. Der Name unserer Firma ist "Hotele i Turystyka" (Hotels und Tourismus) – kurz: HiT – das sind: Michał Faligowski und Mitarbeiter –Fachleute aus der Tourismusbranche (Hotels, Busunternehmen, Reiseleiter, Restaurants usw.). Unsere Firma haben wir im Jahr 1997, in einem der schönsten Orte Europas, der Stadt Świnoujście (Swinemünde) auf dem polnischen Teil der Ostseeinsel Usedom, gegründet (auf dem Bild nebenan sehen Sie u.a. unseren schönen Ostseestrand). Gründerin von HiT war meine Frau Ewa Faligowska. Nach ihrem Tode im Jahre 2006 übernahm ich die Firma, erweiterte Leistungen/Servicesie und führe sie erfolgreich weiter. Auf eine langjährige Zusammenarbeit mit vielen Reisebüros in Deutschland und Polen, dem Kreisamt Ostvorpommern, der Euroregion POMERANIA, dem Stadtamt Świnoujście, der Frankfurter Allgemeine Zeitung, dem Verlag Marco Polo, dem NDR und vielen anderen Unternehmen und Einrichtungen können wir verweisen. Wir sind eine Reiseagentur, eingetragen im „Reiseagenturen und -veranstalter Register“ des Wojewodschaftsmarschalls der Wojewodschaft Westpommern. Ferner sind wir Mitbegründer sowie Mitglied der Tourismusorganisation unserer Stadt.

Womit beschäftigen wir uns?

Individualgästen bieten wir:

• Tagesfahrten ab Swinemünde, Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin
• Vermittlung von Unterkünften in der Republik Polen
• Organisation von Tages oder Mehrtagesreisen nach Pommern (Stettin, Kösslin, Kolberg, Stolp, …), Masuren (Allenstein, Lyck, Rastenburg, …), Kujawien (Thorn, Bad Ciechocinek, …), Großpolen (Posen, Schneidemühl, Wranke, Schrem, Konin, …), Niederschlesien (Breslau, Schweidnitz, …), Lausitz (Sorau, Gassin, …), usw. incl. Übernachtung, Abholservice (ab/bis Haustür), Verpflegung, Reiseleitung, Museenbesichtigung, usw.

Gruppen bieten wir:

• fachkompetente Beratung für Reiseveranstalter bezüglich Reisen nach Polen
• Organisation von Kuren in Kurorten an der polnischen Ostseeküste, Kujawien und Riesengebirge
• Organisation von Familientreffen, Konferenzen und Events auf dem Gebiet der Republik Polen
• qualifizierte Reiseleitung / Gästebetreung in den Regionen Usedom-Wolin, Pommern, Masuren, Niederschlesien, usw.
• Übernachtungen in unseren Vertragshotels
• Beförderung in Bussen unserer Vertragspartner

Sonstiges:
• Übersetzungen (deutsch - polnisch)
• Generalvertreter der Firma A&O aus Deutschland auf dem Gebiet der Republik Polen
• Hotelmanagement (Konzept, Haushalt, polnisches Recht, Personalwese usw.)

Wir freuen uns über Ihre Aufträge, mit denen Sie unsere Dienstleistungsangebote nutzen und garantieren Ihnen schnelle, qualifizierte und zuverlässige Erfüllung.
Sie finden uns auf der Sonneninsel Usedom - eine den schönsten Inseln der Ostsee!